Et dans le cas que vous citez, le patron aurait de toutes les façons payé des heures supplémentaires et l’employé aurait vu touché plus à la fin du mois.

Je ne vois aucune raison pour que la collectivité paye à sa place les cotisations qu’ils auraient dû verser.