Le flic-héros se rend au domicile du mari d’une femme assassinée.Il lui annonce l’horrible nouvelle. Le malheureux mari s’effondre sur son canapé et allume une cigarette. « Ca me dérange ! » dit le flic-héros. Le malheureux mari écrase sa clope, tout honteux, sans mot dire.

En fait, on apprendra que c’est le mari qui a assassiné sa femme ! Rien que cet horrible détail - il fume chez lui - aurait dû mettre la puce à l’oreille du téléspectateur moyen...

Erreur judiciaire ! On apprendra par la suite que c’est le flic-héros qui a assassiné la femme et tenté de faire porter le chapeau à son mari. Rien que cet horrible détail : « même la fumée le dérange », aurait dù mettre la puce à l’oreille du téléspectateur fûté.