@Par pepin2pomme (xxx.xxx.xxx.11) 11 juillet 09:40
Vous dites : "Pourquoi le prêteur ne préfère-t-il pas les billets de banques placés dans un coffre, ne vaut-il pas mieux un taux de 0 qu’un taux négatif ?"
La réponse est dans l’article :
On ne peut pas placer dans un coffre des milliards, des millions oui.

Un taux négatif pour l’emprunteur signifie qu’il va recevoir des intérêts au lieu d’en payer.
La somme rendue sera inférieure à la somme reçue.
On prète par exemple 1 milliard mais le prêteur recevra à l’échéance 900 millions [pour solde de tout compte] par exemple.

 
Si vous avez d’autres questions posez les.
Même si je ne réponds pas tout de suite, je répondrais ce soir ou demain.
Je réponds toujours : on appelle cela respecter le lecteur.