Fergus, peut-être confus parce que vous avez voulu y mettre plein de bretonnitude et qu’il faut peut-être être un peu « dans le bain » pour ne pas s’y perdre, le lecteur doit être un peu déstabilisé par ce qui est familier aux bretons, les noms, les prénoms..... non ?