Bonsoir, Vipère et JL.

Je ne pense pas qu’il faille voir une quelconque connotation misogyne dans ces appellations, les deux sexes étant mis a contribution dans la langue pour. A cet égard, je note que la Mort était personnifiée par des Dieux et non par des Déesses. Quant à L’Ankou breton, je ne connais pas son sexe.

Pour ce qui est de la Camarde, peut-être faut-il voir l’origine de ce nom dans la représentation la plus courante de la Mort, celle d’un squelette, et par conséquent d’un personnage dont le nez n’est que l’embryon osseux de cet organe cartilagineux.

Cordialement.