Le néologisme « reticulaire » est tout a fait honorable et provient de la racine « rêts » qui en ancien français désignait le filet (le mot est d’ailleurs resté de nos jours en patois normand). Cette racine se retrouve en français actuel dans les mots « réticule », « rétiaire », « rétine » et surtout « réseau » qui tous sont en rapport avec l’idée de filet, laquelle est à l’origine de l’anglais « net ».