En effet, le journaliste avait malencontreusement omis de préciser qu’il s’agissait de la version officielle du gouvernement libyen. A sa décharge c’est vrai qu’en général ils prennent ce genre de précaution oratoire quand il s’agit de « pays méchants » comme la Russie, de l’Iran, de la Syrie, la Chine, la Libye (avant oui.. plus maintenant) alors que dans les pays « libres » et « démocratiques » les versions officielles sont toujours véridiques. Il n’est donc pas utile de préciser et la lecture des évènements est beaucoup plus simple.