Salut Constant ...

"Et la question de mon copain (pas moi hé ho), est très simple, il y a des outils freeware pour télécharger et convertir une vidéo (de zizique notamment), dans le format que tu veux. Est-ce que la loi française punit ça aussi"

Avec Mozila firefox pour capturer des vidéos sur le net tu as downloadhelper qui est pas mal ... Et pour convertir tu as Free video converter qui est assez sympa ...

(Je dis ça au cas ou tu ne les connaitrais pas ...)