Le point 6 gagnerait à être réécrit comme suit :

6. Il n’y a pas plus grande violence que celle-ci : la négation de l’être. Le fait d’être traité comme un simple objet totalement soumis au pouvoir de l’autre et non comme un sujet, cad, un être doué de libre-arbitre, capable de choisir ce qui est le mieux pour lui et d’en assumer la responsabilité.