à christian
il ya une quinzaine d’années j’en suis arrivé aux mêmes conclusion que vous mais par un tout autre cheminement mental  !
lors d’un jeu tv de midi la question portait sur caïn qui avait tué son frère abel ?
ma question : pourquoi ?
la bible : caïn jaloux que dieu ait agrée l’offrande de son frère abel (offrande du berger ) et pas la sienne (offrande du cultivateur ) !
ma question : pourquoi dieu agréa .... ?
la bible =0
j’en suis réduit à faire des hypothèses !
celle qui m’a semblée la plus plausible a été que dieu préférait l’élevage (la chasse ) a la culture parce que correspondant mieux à ce qu’ il avait prévu pour sa création : la nature,l’écologie  !
considérant que cultiver était domestiquer la nature = péché d’orgueil  !
aussitôt me vint à l’esprit « tu gagneras ton pain a la sueur de ton front  » dit dieu en punition de ce péché en chassant Adam du paradis  !
ceci correspondait parfaitement au dilemme du paradis et de la terre/nature pour les athés .
ou l’homme accepte de vivre et de mourir au gré de ce que la nature (dieu ) lui donne (reste au paradis sur terre ,sous le bananier ) !
ou l’homme refuse et contraint la nature en la cultivant afin de vivre plus longtemps et plus nombreux  ! (hors paradis )

même en dehors de dieu et de toutes religions ce dilemme est toujours d’actualité et le sera de plus en plus jusqu’à son paroxysme —> surpopulation --->> famine ---->>> guerres 
pour moi C’EST LE VÉRITABLE PÉCHÉ ORIGINEL  ! (et non l’histoire du zizi ) !