La terreur n’est autre chose que la justice prompte sévère inflexible ; elle est donc une émanation de la vertu ; elle est moins un principe particulier qu’une conséquence du principe général de la démocratie...

On peut comprendre que les moins fous du Comité de Salut Public aient pris peur.