@ Sirocco.

D’accord avec vous sur ces différents points. Mais je pense sincèrement que ce « dogme » est de plus en plus mis à mal dans la magistrature et que les mentalités évoluent dans le bon sens. Le sujet n’est d’ailleurs plus tabou dans les échanges avec les jeunes magistrats. Mais il est évident qu’il reste encore des magistrats de la vieille école dont la carrière a été entièrement basée sur cette approche dogmatique d’origine inquisitoriale. Puissent-ils partir le plus rapidement possible à la retraite !

Bonne journée.