Comme aurait dit Beaumarchais : « Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin ... elle s’emplit ».