Oui mais,
Sans le levier du crédit et de la consommation la surpopulation serait encore gérable !

Voir la surpopulation être le seul problème est donc une erreur, bien qu’il soit central.  La clef est ailleurs, dans la libération des êtres qui ont le droit d’être, fussent-ils déjà trop nombreux mais ne peuvent plus paraître  : proposition diabolique du banquier qui ne pouvait que perdre les hommes même moins nombreux qu’ils ne le sont.