Vous avez une vision plutôt scolaire de vous sources culturelles Rosemar.
Une bonne partie de ce que nous ont transmis les Grecs venaient de civilisations qui les avaient inspirés.
Si on vous avait ressassé tous les jours à l’école que tous les nombres que vous utilisez viennent des arabes vous diriez que les arabes sont une partie de notre humanité.

Plusieurs grands scientifiques grecs sont allés enseigner en Egypte, mais bien sûr leurs écrits sont en Grec ; vous en déduisez que tout est alors d’origine grecque ?

Vous avez juste construit une représentation de vos influences à partir de vos manuels scolaires.
Mais n’est-ce pas une jolie histoire, un peu comme « nos ancêtres les gaulois » ?