rbeyeur,

analphabétisme culturel est une expression qui n’a aucun sens, étant donné qu’analphabète signifie : ne sait ni lire ni écrire. Par exemple vous, de toute évidence vous n’êtes pas analphabète, mais vous êtes illettré.