Il faut rappeler que de nombreux recours contre le projet sont déposés au Conseil d’État, ainsi que devant la Cour de justice européenne .
Ces recours non suspensifs ne peuvent bloquer les travaux, mais l’État s’expose à être condamné a postériori, et à de couteux dédommagements .

Cette affaire démarrée il y a 45 ans, montre qu’une procédure en entonnoir du dossier administratif , arrive à un point d’étranglement où des élus ne peuvent plus reculer sans se dédire . C’est peut être la crise économique qui justifiera l’abandon ou du moins la mise à l’écart du projet, et qui sauvera la face des uns et des autres .