Bonsoir Rosemar,
Vous faites erreur. L’argent n’est pas l’épilogue mais le prologue.
N. Diallo à déposé une plainte au civil contre DSK pour le versement de dommages et intérêts d’un montant à déterminer lors du procès. Et c’est bien ce qu’elle vient d’obtenir de façon anticipée. L’argent des dommages et intérêts est le but annoncé dès les poursuites au civil, et DSK a choisi de les verser de lui-même, sans attendre l’éventuelle injonction du tribunal.

N. Diallo ne « renonce pas à ses poursuites » : elle obtient au contraire gain de cause de sa demande initiale.
C’est DSK qui se rend car il sait que le déballage judiciaire ne tournera pas à son avantage…