C’était bien entendu -ironiquement- caricatural ! Mais si l’on passe de marin d’eau douce à pied tendre (en glissant par pied marin !) on se rend compte que ces expressions dépréciatives, voire insultantes, perdent assez vite leurs significations d’origine (maladresse, insuffisance de connaissance ou de persévérance) pour se charger de notions telles que manque de courage, de bravoure, d’intrépidité et finissent (avec tant d’autres) par incarner le mépris d’une virilité boursoufflée et hyperbolique envers la féminité supposée de l’outragé ! 

 Puissent vos mots continuer à se féconder dans l’harmonie pour notre plus grand plaisir.