Non, rosemar, je n’ai pas la prétention de parler napolitain. Je sais chanter quelques chansons, comme Funiculi, funicula, et des chansons de Pino Daniele, comme celle-ci, très « canzone »
ou celle là, plus blues. Mais je pratique l’italien et d’autres langues méditerranéennes, comme le Nissart.

Juste un mot à propos du morceau « blues ». C’est le baratin du proxenete qui s’adresse au soldat américain (Naples fut une très grande base de l’OTAN) pour lui recommander sa protégée. Naples a été beaucoup influencé par la présence des soldats noirs américains, et on voit depuis beaucoup de napolitains métis et quelques phrases anglaises qui se sont intégrés dans la langue locale.