Heu je la refait en plus simple :

La perversion narcissique traité comme une théorie sur le groupe => No Problémo.
La perversion narcissique traité comme une théorie sur l’individu => Aie Aie aie !

Et le problème c’est qu’il est légitime que sur l’individu par son cursus, et qu’il a sûrement explorer les problématiques groupales en amateur.

Bref c’est un peut comme un traité de mathématique écrit pas un violoniste, d’où le fait que ce soit un principe littéraire plus qu’autre chose.
Une science existe bien sur l’échelle du groupe, mais il n’est pas légitime pour s’en réclamer, et ça l’est encore moin de le traiter au travers de sa science a lui.