Si les juges du siège sont « inamovibles », on peut les dessaisir de certains dossiers (chose courante) et on peut aussi les laisser « végéter » car c’est indirectement l’exécutif qui gère leurs carrières.

De toute façon, la première chose que l’on fait comprendre une personne entrant en formation à l’Ecole nationale de la magistrature, c’est qu’elle se situe « du bon côté de la barrière » et que son rôle sera de favoriser ceux qui appartiennent à ce même bon côté.

On se nourrit d’illusions en ayant une image un peu trop idyllique des juges.