Si on lit aujourd’hui Voltaire, ce n’est pas pour sa philosophie désuète mais pour ses qualités littéraires et stylistiques (un style tranchant).

La dernière scène de Candide annonce en quelque sorte la théorie smithienne de la main invisible. Smith a rencontré Voltaire dans les années 1760 et c’est à partir de là qu’il écrira « De la richesse des Nations ».

Le concept de main invisible, comme a pu le montrer les récentes crises, est totalement désuet.