Ce que dit Tall est bien une expression du constructivisme radical (il y a un article sur Wikipédia assez bien fait à ce sujet pour ceux qui veulent en savoir plus). Pour ce qui est du « besoin de certains de vouloir tout cerner suivant des mots issues de penseurs occidentaux », cela me semble logique et prévisible sur un forum francophone !