Tout cela est bien beau et au bout du compte, on a envie de vous faire confiance.

Ad veritatem per scientiam

mais : qu’est-ce que l’espace ?