« Sous le titre « Juillet 2001 : Oussama ben Laden rencontre la CIA à Dubaï », le Figaro affirmait hier en Une que le « représentant local de la CIA » aurait rencontré le chef d’Al-Qaeda à l’hôpital américain de l’émirat, « où [Ben Laden] a été soigné pour une maladie rénale entre le 4 et le 14 juillet 2001 ». Mais l’information selon laquelle Ben Laden souffrirait de troubles rénaux avait déjà été publiée le 6 février 2000 par le journal arabe Al-Hayat. Et le directeur de l’hôpital de Dubaï, Bernard Koval, a démenti formellement auprès de l’AFP ces « informations erronées et fallacieuses ». Ben Laden « n’a jamais fait partie de nos patients et n’a jamais été soigné ici », assure-t-il. Le Figaro cite en fait comme seule source « un partenaire professionnel de la direction administrative de l’hôpital » qui aurait vu le supposé « agent de la CIA [...] empruntant l’ascenseur de l’hôpital pour se rendre dans la chambre d’Oussama ben Laden ». Cet agent serait « connu de beaucoup de gens à Dubaï » (sic), mais son nom n’est pas cité. Ce curieux article (qui invoque aussi pêle-mêle un « rapport de la DST » et « diverses sources diplomatiques arabes »), conclut que « la rencontre de Dubaï ne serait que la suite logique d’une »certaine politique américaine«  » et va jusqu’à suggérer que la CIA était au courant des attentats qui allaient frapper le territoire américain le 11 septembre, rumeur fort répandue... à Dubaï. »