Moi je dirais plutôt « Mère Fouettard contre Capitaine courageux ». Sarkozy exalte sans cesse sa résistance aux affronts, à la dureté du monde, tandis que Royal enracine son image dans celle de la mère garante de l’ordre : redressement des jeunes déliquants par l’Armée, etc. Je me permlets de vous renvoyer à un article précédent de Bernard Dugué, où apparaît une discussion sur ce même thème, sous un autre angle.