« l’ancien régime victorieuse à yorktown toute de discrétion et de bon ton quand »

L’ancien régime victorieux à Yorktown, est le même régime qui fut perdant aux « Plaines d’Abraham ».
Il avait donc des raisons d’être humble.

Il y a eu, à une époque, des théories sur le fait que le « traumatisme » de la perte du premier empire colonial, avait pu être déclencheur de la révolution.