Le Turc a emprunté ces mots que vous citez au français, c’est évident et ces mots viennent du grec.. automobile contient en son début le mot autos qui signifie en grec « de lui même »

Le terme aéroport comporte le mot grec : aer qui désigne l’air...

Je pense qu’il est dangereux de se couper de ses racines : elles sont essentielles..

Pour le reste, il est vrai que le langage des juristes est resté archaïque et complexe.. . Pour conquérir les Ukrainiennes, effectivement l’orthographe n’est pas primordiale...

Belle journée...