La langue française n’a pas la précision de la langue anglaise nous dit l’avatar de Voltaire. Sans doute. Mais la langue française est une « langue de marquis »(C.Duneton). Le problème, c’est qu’il y a de moins en moins de marquis pour lui faire honneur...