[i] Soyons justes, les Islandais évoluent depuis longtemps entre conservatisme et libéralisme, ces trente dernières années, le Parti du Progrès (libéral) et le Parti de l’Indépendance (conservateur) ont toujours été au pouvoir sauf ces quatre dernières années.

[ii] Le contrôle du Parlement européen n’implique pas de rendre des comptes au sens strict du terme, il n’y a pas de mandat donné sur le contenu de leur action, et donc pas de référence pour rendre des comptes.

[iii] En termes plus brutaux, le pays qui a le dessus dans les négociations européennes impose la politique qui lui convient