désolé, mon clavier a dérapé, lire :
à bâtir un « lieu » de dévotion

à ce propos je signale en passant que « masjid » (mosquée en arabe) est emprunté à l’araméen masged, lequel dérive d’une racine proto-sémitique signifiant « poser le front au sol », rappelant qu’il s’agit d’un lieu de prosternation. Les communautés falashas, juifs éthiopiens, (Beta Israel) n’avaient pas de synagogue ni de rabbin. Leur lieu de culte était appelé masjid.