« 
L’objectif, à terme, ce sont les ressources - quasi-infinies à notre échelle - dont dispose le système solaire
 »

Et qu’est-ce qui vous dit qu’on aura encore besoin de matières premières lorsqu’on sera capable par exemple d’aller en prendre sur Mars ? En effet, si la population est stable en nombre, ou décroissante, et si l’on recycle parfaitement nos réalisations (ce qui devrait être le cas, bien sûr), les matières premières déjà extraites peuvent suffire.

A moins que vous pensiez encore à une augmentation exponentielle du nombre d’hommes ?