Rien n’interdit « scientifiquement » de se protéger des rayonnements.

Il s’agit bel et bien de technique, de science des matériaux ... et de moyens (on en revient toujours au même point).

Une station telle que je la décris possède un bouclier extérieur , elle ressemble aux stations toriques des projetsétudiés par la NASA (entres autres). Le blindage comprend entre autres de l’eau (indispensable à la station de toute manière) et différentes couches de matériaux ce qui impose une masse bien supérieure à ce qui se fait actuellement.

Des démonstrateurs de bien des perfectionnements ont fonctionné, propulseurs électriques, nucléaires, ioniques, etc ...