Bien vu votre commentaire. Vous pointez exactement les limites du langage quand le consensus autour des signifiés d’un signifiant fait l’objet d’un détournement. 

Par exemple : la loi dite du mariage pour tous est un détournement linguistique qui pervertit un consensus historiquement fondateur de notre civilisation. C’est l’anéantissement d’une structure sociétale qui fait voler en éclat la cohésion sociale. 

La perversion de la cité commence par la fraude des mots. Platon