Désolé pour l’oubli :
pour estimer l’idée que ce soit un meurtre, il faudrait pouvoir vérifier que l’erreur chirurgicale soit volontaire, ce qui impliquerait d’enquêter sur le chirurgien en question.

Je crains que ceci soit très compliqué désormais.
Je n’ai trouvé nul part le nom du chirurgien en question.