ce que vous oubliez de dire, c’est que dans ces pays nordiques, les films et séries qui passent à la télé sont systématiquement en version originale sous-titrée. 

ça facilite bien les choses au niveau de l’Anglais, en plus d’être pas cher pour les réseaux télé.