Comment pourrait-on dire, en bon français : « écossaise » ; rien ne me vient, lors j’adopte ce néologisme ! Même s’il ne s’agit pas de jupe pour mec évidemment ; le problème c’est que je ne pensais pas à un mec ; ni même à moi d’ailleurs ; c’était, je le jure, neutre ; je n’irais pas jusqu’à dire désincarné, mais il y a un peu de ça.
Bon, je n’ai pas votre texte sous les yeux mais il y a ce mot, là sanatanioner (?) encore un truc à vous ? Je n’en ai pas compris toute le teneur !