@subliminette,

vous avez raison ; Nicolas est condamné à de la prison ferme pour rébellion, délit de rébellion très encadré par la jurisprudence. Il y a eu de la casse et de la violence (et je crois condamné à verser des dommages et intérêts aux forces de l’ordre présentes).
Quant aux conditions de détention, c’est une mesure d’isolement de façon à le protéger des autres détenus, pour l’accès au parloir c’est probablement la même chose. Maintenant, vous découvrez (enfin plutôt lui) que les prisons françaises sont en-dessous des normes exigées pour les chenils...