- dégain... je pense que ça s’ecrit « degun »... « y’a degun ? »

... sinon, j’ai aussi « mon » dictionnaire familial, avec ses nuances locales.
Rappelons toutefois que Marseille n’est pas et n’a jamais été la Provence, que la capitale est Aix. Mais, vu de Paris, le poissonnieres sont bien a Marseille, bien que certaines avec moins d’accent certes, existent aussi a Nancy, apparement.