Je vous le formule autrement si ça peut vous aider :

Si en état d’ébriété je percute un automobiliste qui a grillé un feu rouge, je serais moi aussi condamné, en l’occurrence pour conduite en état alcoolique => pour ne pas avoir respecté l’interdiction de conduire avec de l’alcool dans le sang.  

Ma condamnation sera entièrement indépendante de elle qui sera infligée à l’autre conducteur.

Donc pour faire un parallèle avec l’amalgame de cet article : le fait que cette jeune ait malheusement été violée ne l’exonère pas d’avoir enfreint le règlement intérieur.

Je sais Dura lex

mais sed lex hein !