« la marge d’ajustement »  (quel terme) comme vous dites est prévue dans la loi.

Vous serez condamné à un peine pouvant aller de... à... 

 Mais certainement pas au doigt mouillé du magistrat.