@ SergeL :

« Toupie » est, en soi, un « élément de langage »...

« Français de souche » ou « autochtone » implique la même réalité : il y a sur un même territoire des populations disposant de la même caractéristique (nationalité) et les mêmes droits juridiques, mais de cultures différentes. Ces cultures semblent contradictoires sur certains aspect. Qu’en fait-on ?

La politisation de la première expression, politisation que je mentionne dans mon article, en fait quelque chose de plus significatif que le deuxième mot. C’est là qu’il y a une crise et qu’il faut creuser. La crise est indépendante des mots. Le mot « autochtone » ne désignerait pas une situation plus apaisée.

C’est évidemment un sujet très sensible et une crispation.