Lady Panam’ demande :

« He M’sieur Courouve, quel rapport avec la choucroute ?

Une justification de la torture, au motif éculé que :
 »il est parfois essentiel d’obtenir des renseignements le plus rapidement possible quand une bombe peut exploser d’un moment à l’autre..« , tout ceci enluminé par une citation d’auteur ?

Même la Gestapo n’osa même pas s’abriter derrière de si foireux arguments.

Des attentats aveugles ? Il y en eut, tout autant du côté FLN que du côté OAS... Quant à la torture »aveugle« , ce fut la règle, des types raflés lors de nettoyage, et passés à la gégène au cas où..

Conséquence du grand nombre d’ex Waffen SS dans la Légion ? D’un mépris »colonial« pour les »Indigènes«  ? d’une dérive de militaires grisés par les »pleins pouvoirs«  ? Vengeance face aux exactions des Fellaghas ?

En tous les cas, une honte pour un gouvernement »démocratique" d’une nation civilisée d’avoir couvert de telles errements..