@ C’est Nabum.

Si le mot « lavandière » s’est répandu dans des régions où il n’était pas utilisé (on y parlait effectivement plutôt de « laveuses »), ce mot est bel et bien présent depuis des siècles au sud, dans les régions de langue d’oc, nettement plus apparentées aux langues ibériques que les régions de langue d’oil. Dans mon pays, en Auvergne, c’est bien de « lavandières » que l’on parlait autrefois. Parfois, l’on parlait aussi, notamment dans le Velay, de « buyandères ».