" Pour s’assurer une existence raisonnablement commode et exempte de problèmes, chaque citoyen se trouvait constamment amené à consentir à de petits compromis - rien de bien difficile ni de particulièrement dramatique ; tout le monde, à des degrés divers, se trouvait engagé dans ce même processus. Mais la somme totale de ces mêmes petites capitulations banales et quotidiennes résultaient en une érosion progressive de l’intégrité de chaque individu."
 
tout est là :
l’habitude des petites lachetés quotidiennes exigées par la société nous conduit progressivement a une incapacité de réaction et a des lachetés criminelles.

mais une sénatrice ne devrait pas s’en indigner : elle fait partie des bergers qui veulent conduire une société de moutons. dans un monde de citoyens responsables, éclairés et courageux elle n’aurait pas été élue ........