@ Morvandiau.

Vous avez raison, et l’attitude d’humilité apparente de la femme dans une ferme n’était pas forcément à considérer comme une marque de totale soumission ; derrière cette attitude de nature culturelle pouvait se cacher un caractère fort, voire dominateur. De tels exemples, j’en ai aussi connus, y compris dans ma propre famille.

Le fait est qu’à la même époque, les épouses d’ouvriers ou de petits fonctionnaires condamnées à garder le foyer et à élever les enfants en attendant le retour des maris et de la paie n’étaient pas mieux loties.