Comme vous le dites, les gens dissocient eux memes de leur ame dans leur discours inconsciemment car ils sont tout sauf leur ame :
certains s’identifient à leur status social, certains à leur fric, d’autres à des stars, d’autres à des équipes de foot, d’autres encore à leur voiture etc... cherchant la valorisation à travers tous ces aspects de leur vie sans jamais vivre celle ci en tant que leur âme elle meme