Salut Fergus,

Intéressant problème que tu soulèves !

Un enregistrement des débats pourrai-t-il contenir le Président dans plus de retenue ?

Possible...

A côté de cet aspect que tu décris, reste que le mot « Justice » se décline différemment dans l’espace, le temps et...le champs social : « Selon que vous serez riche ou misérable... »

J’en discute qqfois en famille où plusieurs membres, dont moi, ont eu l’occasion d’être jurés d’assises : oui, le président pèse souvent lourdement dans les débats, mais ce qui ressort plus unanimement de nos expériences, c’est que les pauvres types trinquent plus lourdement que les autres !

Reste que le chef cuisinier dont tu parles me parait bien téméraire de se lancer sabre au clair contre cette mafia !!! (parles en au procureur Eric de Montgolfier)

Bien à toi