Rien que sur le simple sens des mots, il n’y a pas photo :

RÉPUBLIQUE, seul mot désignant un régime politique qui soit tiré du latin* « res publica » signifiant « chose publique » > rien n’indique que cette « chose publique » est gouvernée, organisée, gérée, par le peuple ; en fait, cela ne désigne que l’ OBJET gouverné, rien d’autre, et n’importe qui ou n’importe quoi peut le gouverner, d’où les innombrable formes de « républiques ».
* tous les autres termes viennent du grec.

DÉMOCRATIE, du grec dêmos « peuple » et kratein « gouvernement », signifiant « le pouvoir du peuple », qui désigne la FORME (de gouvernance) et le SUJET (le peuple) > il n’y a aucune équivoque dans les termes : seul le mot démocratie désigne le gouvernement du PEUPLE SOUVERAIN, tandis qu’en aucune façon le mot république ne désigne la souveraineté du peuple, mais seulement et UNIQUEMENT l’objet qui est gouverné.

LES MOTS ONT UN SENS, et leur manipulation relève de la tromperie. De rien d’autre !

LA RÉPUBLIQUE N’EST PAS LA CHOSE DU PEUPLE MAIS LA CHOSE DE L’OLIGARCHIE !